El idioma de tu portal Infraspeak Direct se define automáticamente según la configuración de idioma de tu navegador web, en lugar de mediante un ajuste específico dentro de tu perfil de Infraspeak. El sistema está diseñado así porque un mismo contacto de usuario puede estar asociado a varias entidades dentro de la plataforma, lo que convierte la preferencia del navegador en el punto de referencia más fiable.
Este artículo explica cómo cambiar el idioma que ves en Infraspeak Direct e incluye instrucciones paso a paso para Google Chrome. Si necesitas ayuda con otro navegador, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo.
Antes de empezar
Asegúrate de tener:
- Acceso al navegador web que utilizas para abrir Infraspeak Direct (por ejemplo, Google Chrome, Safari o Edge)
- Permiso para cambiar la configuración de idioma del navegador en tu dispositivo
- El portal Infraspeak Direct listo para actualizarse después del cambio
Cómo se define el idioma del portal
- Infraspeak Direct no tiene un selector de idioma independiente dentro del perfil de usuario.
- En su lugar, sigue automáticamente el idioma de visualización principal configurado en tu navegador web.
- Una vez reiniciado el navegador, Infraspeak Direct ya se mostrará en el idioma elegido.
Consejo: Si usas más de un navegador, recuerda que cada uno tiene su propia configuración de idioma, por lo que el portal puede aparecer en idiomas distintos según desde dónde lo abras.
Cómo cambiar el idioma en Google Chrome
En equipos con Windows, puedes configurar Chrome para mostrar todos los menús y ajustes en el idioma que prefieras.
- En tu equipo Windows, abre Chrome.
- En la esquina superior derecha, selecciona Más (⋮) > Configuración.
- A la izquierda, selecciona Idiomas.
- En "Idiomas preferidos", junto al idioma que quieres usar, selecciona Más (⋮).
- Si el idioma no aparece en la lista, añádelo haciendo clic en Añadir idiomas.
- Selecciona Mostrar Google Chrome en este idioma.
- Esta opción solo está disponible en equipos Windows.
- Reinicia Chrome para aplicar los cambios.
Consejo: Algunos puntos importantes a tener en cuenta:
- Chromebook: para añadir o eliminar idiomas de contenido web en tu Chromebook, consulta la guía de Google sobre la gestión de idiomas en Chromebook.
- Mac o Linux: Chrome muestra automáticamente el idioma predeterminado del sistema de tu Mac o Linux.
Una nota sobre las notificaciones por correo electrónico
- Aunque el navegador controla el idioma del propio portal, las notificaciones automáticas por correo electrónico que recibas se seguirán enviando en el idioma predeterminado de la entidad con la que estés interactuando.
- Esto significa que, aunque configures tu navegador en un idioma concreto, los correos de notificación pueden llegar en otro idioma, según cómo esté configurada la entidad.
- Este es el comportamiento esperado y ayuda a mantener una comunicación coherente entre todos los contactos asociados a la misma entidad.
Una vez que tu navegador esté configurado en el idioma que prefieras y reiniciado, Infraspeak Direct seguirá automáticamente esa elección cada vez que abras el portal, sin necesidad de ninguna configuración adicional por tu parte. Tener presente que las notificaciones por correo electrónico siguen el idioma predeterminado de la entidad también te ayudará a evitar sorpresas al recibir actualizaciones. Si en algún momento deseas volver atrás, simplemente ajusta de nuevo la configuración de idioma de tu navegador y actualiza el portal.